Překlad "ще бъда честна" v Čeština

Překlady:

budu upřímná

Jak používat "ще бъда честна" ve větách:

Ще бъда честна с вас, г-н кмет.
Budu k vám upřímná, pane starosto.
Знаят, че ще бъда честна, но също така знаят че ако има нещо за откриване, ще го открия.
Ví, že budu fér, ale také vědí... že jestli tu je něco co se dá najít, najdu to.
Ще бъда честна, металът ме възбужда.
Navíc, když mám být upřímná, kov mě dokáže rozpálit.
Ще бъда честна, че когато Джули предположи, че че ще излезем заедно, аз не бях убедена.
Jo, abych byl upřímný, když Julie navrhla, abychom spolu šli, moc mi to nesedělo.
Защото ще бъда честна с теб, това е крайно неуместно.
Musím říct, že mi to přijde velice nevhodné.
Виж, Хоумър, ще бъда честна с теб.
Homere, poslouchej, musím být k tobě upřímná.
Ще бъда честна, долната половина от мен кон ли е?
Earle, buď upřímný, jsem teď od pasu dolů kůň?
Ще бъда честна и ще ти кажа, че не харесвам Бека, но трябва да я доведеш на вечеря, за да ни я представиш както трябва.
Abych byla upřímná, nemám ráda Beccu, ale myslím si, že bys ji měl převést na večeři, abychom se náležitě představili.
Добре Тоби, ще бъда честна с вас.
Dobře Toby, budu k vám upřímná.
Изглеждаш ми добър човек, затова ще бъда честна с теб.
No, vypadáš jako hodný člověk, takže k tobě budu upřímná.
Просто ще бъда честна с Карл и ще му кажа че ти оплеска нещата.
Budu muset být ke Carlovi upřímná a budu mu muset říct, že jsi to zpackala.
Но ще бъда честна с теб...
Ale abych odpověděla na tvou otázku...
Ще бъда честна с теб. Видно е, че това искаш.
Budu k tobě upřímná, zlato, protože si to podle mě zasloužíš.
Ще бъда честна с теб д-р Хънт.
Budu k vám upřímná, Dr. Huntová.
Ще бъда честна, ще бъде малко зловещо.
Budu upřímná, bude to trochu nahánět hrůzu.
Ще бъда честна, нищо не чух.
Budu k tobě upřímná, nepochopila jsem to.
Ако обещаеш да си заминеш и никога да не се върнеш, тогава да, ще бъда честна с теб относно това което искам.
Pokud mi slíbíš, že odejdeš a už se nikdy nevrátíš, - tak ano, upřímně ti řeknu, co chci.
Ще бъда честна с теб - на Питър Грегъри не му пука.
Budeme mluvit na rovinu. Peteru Gregorymu je to fuk.
Причината да съм тук е, ще бъда честна с теб, Джаред... има някои проблеми и може би ти си в опасност.
Důvod, proč tu jsem, a budu k tobě naprosto upřímná, Jarede... Vyskytly se problémy a možná jsi v nebezpečí.
Ще бъда честна - не ме интересува.
Abych byla upřímná, nezajímá mě, zda se vám to líbí nebo ne.
Ще бъда честна и ще ходя на църква, ако ме измъкнеш от тук.
Budu víc chodit do kostela, když se odsud dostanu.
Ще бъда честна с вас, малко съм нервна...
A musím k vám být upřímná. Jsem trochu nesvá.
Но ще бъда честна, въпреки, че ти си един... криминален гений и, е дори копеле, аз те харесвам.
Abych byla upřímná, i když jsi tak trochu zločinecký génius a tak trochu parchant, mám tě ráda.
Истина е ок, оценявам тоята честност и тъй като ти си честен с мен, аз ще бъда честна с теб
Máš pravdu. Cením si tvojí upřímnosti. A proto, že jsi byl ke mně upřímný, budu k tobě taky.
Ще бъда честна с вас, никога не повярвах на историите, които зълва ми разказваше на брат ми.
Budu upřímná, nikdy jsem nevěřila příběhům, které švagrová bratrovi vyprávěla.
Вижте, ще бъда честна, това беше тежък период за мен.
Řeknu vám upřímně, že to pro mě bylo složité období.
Ще бъда честна с Вас, мистър Фелц.
Budu k vám upřímná, pane Feltzi.
"Ограбвайте другите" (Смях) Лингвистите го наричат заемане, но никога не връщаме думите, така че аз ще бъда честна и ще го нарека кражба.
[Běžte krást jinam] (Smích) Lingvisté tomu říkají "výpůjčky", ale nikdo ta slova nikdy nevrací zpátky, takže já budu upřímná a nazvu to krádeží.
2.5703828334808s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?